https://www.youtube.com/watch?v=o3TJOlmHG5w
23 Agosto 2019
Martedì 10 settembre alle ore 17.30, presso la Sala Stampa della Camera dei Deputati – in via della Missione 4, Roma – si terrà la presentazione di “Goodbye Irpinia”, il romanzo thriller di Mike J. Pilla edito da Bibliotheka Edizioni che sarà in libreria dal 12 settembre.
L’opera, primo “Paper novel” al mondo, è una novità assoluta in ambito editoriale: si tratta di una inchiesta-fiction con inserti giornalistici, ambientata tra Montaguto – piccolo paese del Sud Italia dove insiste la frana più vasta d’Europa, protagonista del libro – New York, Toronto e Youngstown.
L’evento sarà presentato dall’Onorevole Fucsia Nissoli Fitzgerald, Deputata italiana all’estero, Ripartizione Nord e Centro America, e moderato da Gianni Lattanzio, Segretario Generale Istituto Cooperazione Paesi Esteri.
Insieme all’autore, saranno inoltre presenti, tra gli altri, Marcello Zecchino, sindaco di Montaguto, Luigi Liberti, direttore di Patrimonio Italiano Tv – la tv degli italiani all’estero, Santiago Maradei, editore – Bibliotheka Edizioni, Giuseppe Sommario, Docente dell’Università Cattolica e fondatore del “Piccolo Festival delle Spartenze”, Gianni Vigoroso, cronista di Ottopagine e Ottochannel 696, Alfredo Procaccini, Presidente Sistema Farmacia Italia, e l’attore Massimiliano Benvenuto, che leggerà alcuni brani del libro.
Mike J. Pilla, scrittore e giornalista, direttore di Patrimonio Italiano Tv, ha dedicato questo romanzo alla vastissima comunità irpina all’estero, di cui ha parlato nell’opera.
“Goodbye Irpinia” fu presentato in anteprima assoluta lo scorso 4 maggio in Canada, nel corso di “Librissimi – Festival del libro italiano” organizzato dal Comites di Toronto. Grande successo alla presentazione “casalinga” in quel di Montaguto, lo scorso 13 agosto, e per quella ferragostana di Orsara di Puglia!
» PRESENTAZIONE A MONTAGUTO – 13 agosto
Un’altra meravigliosa rappresentazione di “Goodbye Irpinia“, romanzo di Mike J. Pilla edito da Bibliotheka edizioni che sarà in tutte le librerie d’Italia dal 12 settembre, questa volta nella vicinissima Puglia. Due giorni dopo la splendida presentazione a Montaguto (GUARDA QUI), il romanzo thriller di Mike J. Pilla è stato “ospitato” a Orsara di Puglia, nella bellissima cornice di Palazzo De Gregorio.
Una tappa obbligata, questa, per Pilla, soprattutto in ricordo del fondamentale gemellaggio culturale che nel 2014 fu realizzato nel corso della leggendaria grigliata letteraria Montaguto-Orsara e, neanche un mese fa, del Fine Confine Festival, che vede i due paesi sempre più legati da un punto di vista sociale e culturale.
Il thriller internazionale “Goodbye Irpinia”, ambientato tra Italia, Canada e Stati Uniti, rappresenta la novità editoriale del 2019: si tratta infatti del primo Paper Novel al mondo, un’inchiesta-fiction con inserti giornalistici che racconta della frana di Montaguto, la più vasta d’Europa, che nel 2010 causò l’interruzione della tratta ferroviaria Roma-Lecce. Nel 2018 la frana è tornata a muoversi e l’allarme si è fatto di nuovo rosso.
L’evento è stato presentato da Michela Del Priore, assessore al Turismo e agli eventi del comune di Orsara, con la meravigliosa interpretazione dell’attore Massimiliano Benvenuto, che ha prestato la sua voce per la lettura di alcuni brani dell’opera, e con un saluto del consigliere comunale Rocco Dedda.
«Questa è l’occasione per ringraziare pubblicamente, ancora una volta, la Regione Puglia – ha affermato Pilla -, che nel 2010 ebbe un ruolo fondamentale nella risoluzione della drammatica situazione che vedeva interrotti i collegamenti viari e ferroviari nella valle del Cervaro. Nel mese di aprile 2010, infatti, allo scalo di Montaguto si tenne una manifestazione di protesta da parte di una delegazione di parlamentari e istituzioni locali. A quella manifestazione partecipò anche l’allora sindaco di Bari, ora Presidente della Regione Puglia, Michele Emiliano, con cui ho conversato pochi giorni fa, mostrando il romanzo e ricordando quei giorni infausti di nove anni fa. Tra l’altro con Orsara siamo vicini di casa, vicinissimi: solo 7 chilometri ci separano infatti dall’Irpinia. E poi una volta eravamo “province invertite”, noi Campania e Montaguto Daunia. Questa presentazione e questo romanzo sono un’ulteriore passo verso la cancellazione del confine tra i due paesi.»
L’assessore Del Priore ha sottolineato che «quest’opera è un’ulteriore tassello che sancisce il gemellaggio tra due paesi – Montaguto e Orsara – e tra due Regioni – Campania e Puglia. Proprio come ha testimoniato il FineConfineFestival appena trascorso, con cui le due comunità si sono unite in una gigantesca manifestazione culturale che ha coinvolto arti e artisti da ogni parte d’Italia, ma soprattutto ha coinvolto le due comunità sotto il segno dell’incontro, del superamento dei confini, dell’ospitalità, dello scambio e del confronto. Un progetto che come Amministrazione portiamo avanti da tempo, un legame naturale che esiste da sempre. Michele Pilla è stato uno dei precursori rispetto all’attenzione su questo importante legame sociale e culturale.»
Il consigliere Dedda ha evidenziato che «Michele è stato ed è ambasciatore di un sentimento rappresentativo dei ragazzi che hanno il paese “dentro” e lo portano avanti anche fuori, anche in altre esperienze. E questo fa sentire la comunità di Orsara più vicino a quella di Montaguto.»
“Goodbye Irpinia” fu presentato nello scorso mese di maggio in Canada, nel corso di “Librissimi – Festival del libro italiano a Toronto”: un successone, cui presero parte tanti amici montagutesi emigrati proprio nel nord est dell’America.
Da Toronto a New York, a Youngstown (in Ohio), da Boston a Buenos Aires, fino al Giappone (esattamente Amagasaki), c’è un po’ di Montaguto in tantissimi angoli del mondo. La comunità irpina all’estero, infatti, è molto vasta e molto attiva sui social.
Sito ufficiale » www.goodbyeirpinia.it
Oltre duecento persone hanno preso parte, il 13 agosto a Montaguto, alla presentazione in anteprima assoluta del romanzo “Goodbye Irpinia” di Mike J. Pilla, edito da Bibliotheka Edizioni. Nella splendida cornice del parco della Rimembranza, sito nella piazza principale all’ingresso del paese, si è parlato per oltre due ore di letteratura, della famigerata frana di Montaguto e della meravigliosa e vasta comunità di irpini all’estero. Argomenti, questi, su cui è imperniata l’intera opera di Pilla, che sarà in tutte le librerie d’Italia a partire dal prossimo 12 settembre.
La scelta della location non è stata casuale: proprio all’interno del parchetto, infatti, nel 2011 il Dipartimento di Protezione Civile Nazionale e l’XI Reggimento Genio Guastatori di Foggia, deposero la pietra monolitica estratta dalla frana e donata alla popolazione di Montaguto.
«È bello vedervi così numerosi, a testimonianza che la cultura contribuisce a fare “costruzione sociale” – ha affermato in apertura il sindaco di Montaguto, Marcello Zecchino -. Ognuno di noi, partecipando a questo evento, sta dando un piccolo grande contributo, perché si possano riattivare tutte quelle dinamiche sociali che ci facciano sentire un paese unito, vivo, che vuole dimenticare tutto quello che di brutto può esserci in una comunità.»
Al termine della manifestazione, il primo cittadino ha omaggiato l’autore di una stupenda maiolica del comune.
Subito dopo, è stata la volta di Stefano Vaccara, direttore del prestigioso quotidiano “La Voce di New York”, giornale italiano più importante negli Stati Uniti, che in un videomessaggio di saluti alla comunità ha spiegato la grande novità letteraria rappresentata da “Goodbye Irpinia”: «Con quest’opera, Pilla ha il merito di inaugurare un nuovo genere. Si chiama paper novel, un romanzo, una storia immaginata basata sulla realtà. Grazie a ritagli di giornale, l’autore riesce a ricostruire una storia vera accaduta in Irpinia, in questa meravigliosa zona d’Italia, creando un interessante collegamento con gli italiani all’estero. Protagonista è infatti Steve Caruso, giornalista italo-canadese inviato da Toronto a Montaguto. Un libro che va assolutamente letto.»
Durante l’evento, l’attore Massimiliano Benvenuto ha contribuito a creare l’atmosfera perfetta prestando la sua voce nella lettura di alcuni significativi passi del romanzo, grazie alla magistrale interpretazione.
Un momento particolarmente emozionante è stato quello dedicato alla comunità dei montagutesi all’estero. Nello specifico, l’amica Delia Bruno ha raccontato con grande dovizia di particolari e con la sua inimitabile verve la fantastica giornata vissuta nel 2003, quando fu ospite al 16esimo picnic annuale dei montagutesi a Youngstown, patria di tanti paesani emigrati. Un evento che non molti conoscevano, ma che rappresenta una tappa fondamentale sia dei conterranei in America che del romanzo “Goodbye Irpinia”.
Ultimo ma non ultimo, Raffaele Delle Rose, validissimo diciassettenne del posto, che già a otto anni leggeva romanzi e scriveva racconti, uno dei quali, “i mostri di terra di Montaguto”, ha ispirato Pilla per un capitolo inserito all’interno di “Goodbye Irpinia”.
«Il “caso” di Raffaele fa capire che c’è speranza per il futuro – ha concluso l’autore -. Sarebbe bello allontanare i ragazzi dallo smartphone e avvicinarli ai libri e a carta e penna. Sarebbe bello poterne parlare nelle scuole.»
Un grande pubblico, dunque, ha preso parte a un evento che ha visto la straordinaria presenza dell’ingegner Angelo Pepe, attuale sindaco di Apice, che nel 2010 era stato nominato soggetto attuatore della frana dal Dipartimento di Protezione Civile; del dottor Vincenzo Albanese, della Protezione Civile Nazionale, anch’egli presente e “combattivo” durante la fase dell’emergenza; del professor Francesco Maria Guadagno, ordinario di geologia all’Università del Sannio, uno dei massimi esperti della frana di Montaguto; della professoressa Rossella Trapanese, dell’Osservatorio Politiche Sociali dell’Università di Salerno; del dottor Vincenzo Castaldo, fondatore dell’Associazione Irpini della Capitale; del giornalista Vittorio Massaro, che nel 2010 seguì la vicenda della frana per l’emittente pugliese Antenna Sud; dell’assessore al turismo e agli eventi del comune di Orsara di Puglia, Michela Del Priore. Presente tra il pubblico anche l’ex sindaco di Savignano Irpino, e attuale Coordinatore Regionale Piccoli Comuni dell’Anci Campania, Oreste Ciasullo, anch’egli molto impegnato in quel complicato 2010.
Da Roma, ha inviato un saluto istituzionale anche il Capo della Protezione Civile, Angelo Borrelli, facendo pervenire al Comune di Montaguto e all’autore i migliori auguri di buona riuscita dell’evento.
“Goodbye Irpinia”, primo Paper novel al mondo, insieme alla protagonista assoluta del romanzo: la frana di Montaguto, la più vasta d’Europa
Martedì 13 agosto alle ore 18 si terrà la presentazione ufficiale di “Goodbye Irpinia”, il romanzo di Mike J. Pilla edito da Bibliotheka Edizioni che sarà in libreria dal 12 settembre e che racconta della frana di Montaguto, la più vasta d’Europa, che nel 2010 causò l’interruzione della tratta ferroviaria Roma-Lecce. Nel 2018 la frana è tornata a muoversi e l’allarme si è fatto di nuovo rosso.
Il libro è il primo Paper Novel al mondo, un’opera a metà tra fiction e realtà ambientata tra Italia, Canada e Stati Uniti.
All’evento, che sarà presentato dal sindaco di Montaguto Marcello Zecchino e patrocinato dal Comune, prenderanno parte alcuni dei personaggi delle istituzioni irpine che nel 2010 furono impegnate nel risolvere una situazione decisamente problematica, di cui Mike Pilla raccontò per filo e per segno sul giornale online Montaguto.com e che poi ha ripreso nel romanzo “Goodbye Irpinia”, arricchendo la narrazione proprio con gli articoli dell’epoca.
La presentazione-evento sarà trasmessa in diretta streaming su Montaguto.com e su Patrimonio Italiano Tv, la tv degli italiani all’estero che Pilla dirige insieme all’amico e collega Luigi Liberti, e si avvarrà di collegamenti Skype con New York e Toronto. E proprio in Canada “Goodbye Irpinia” fu presentato nello scorso mese di maggio, nel corso di “Librissimi – Festival del libro italiano”.
L’opera rappresenta inoltre una vera e propria dichiarazione d’amore verso il piccolo paese irpino di cui Mike J. Pilla è originario. E Montaguto è la culla d’infanzia anche di tantissimi montagutesi sparsi per il mondo. Da Toronto fino a Youngstown (in Ohio), da New York a Boston e Buenos Aires, fino al Giappone (esattamente Amagasaki), c’è un po’ di Montaguto in tantissimi angoli del mondo. La comunità irpina all’estero, infatti, è molto vasta e molto attiva sui social.
https://www.youtube.com/watch?v=iD6Zb16Yatk
Un’antica maledizione. Un’oscura presenza. Un paese in ostaggio.
Steve Caruso, giornalista italo-canadese, viene inviato dal suo giornale a Montaguto, paesino del Sud Italia dov’è scomparso un bambino di otto anni, ritrovato l’indomani. Pochi giorni dopo, spariscono due trentenni. Nel ‘95 si persero le tracce di un altro ragazzino, Luigi Altieri. Gli indizi portano alla “Cappella Maestri”, un monumento funerario dov’è custodito l’inquietante ritratto di un ingegnere morto a Toronto. Nel frattempo, una frana mastodontica continua la sua discesa verso valle, riportando a galla una lugubre storia. Insieme al giornalista Alberto Cataldi, Steve ingaggia una corsa contro il tempo per salvare i ragazzi, col supporto di una comunità di montagutesi di Toronto e New York. I due diventeranno testimoni di una verità terribile, tenuta nascosta per secoli sotto terra. Una terra che ingoia tutto ciò che trova sul suo cammino.“Goodbye Irpinia”, primo Paper novel al mondo – romanzo-inchiesta tra fiction e realtà che trasporta il lettore dall’Italia all’America – è la malinconica storia dei tanti emigrati lontani dalla propria terra. Anche se, come rivela l’autore: “Puoi provare a lasciare il paese ma è il paese che non ti lascerà mai”.
Giovedì 15 agosto alle ore 18, nell’incantevole cornice del Palazzo De Gregorio a Orsara di Puglia si terrà la presentazione di “Goodbye Irpinia”, il romanzo di Mike J. Pilla edito da Bibliotheka Edizioni che sarà in libreria dal 12 settembre e che racconta della frana di Montaguto, la più vasta d’Europa, che nel 2010 causò l’interruzione della tratta ferroviaria Roma-Lecce. Nel 2018 la frana è tornata a muoversi e l’allarme si è fatto di nuovo rosso.
Il thriller internazionale “Goodbye Irpinia”, ambientato tra Italia, Canada e Stati Uniti, rappresenta la novità editoriale del 2019: si tratta infatti del primo Paper Novel al mondo, un’inchiesta-fiction con inserti giornalistici.
L’evento, che sarà presentato da Michela Del Priore, assessore al Turismo e agli eventi del comune di Orsara, e che vedrà la partecipazione del sindaco Tommaso Lecce e del primo cittadino di Montaguto, Marcello Zecchino, sarà l’occasione per ringraziare pubblicamente la Regione Puglia, che nel 2010 ebbe un ruolo fondamentale nella risoluzione della drammatica situazione che vedeva interrotti i collegamenti viari e ferroviari nella valle del Cervaro. Nel mese di aprile 2010, infatti, allo scalo di Montaguto si tenne una manifestazione di protesta da parte di una delegazione di parlamentari e istituzioni locali. A quella manifestazione partecipò anche l’allora sindaco di Bari, ora Presidente della Regione Puglia, Michele Emiliano, con cui Pilla ha conversato pochi giorni fa, mostrando il romanzo e ricordando quei giorni infausti di nove anni fa.
La presentazione di Orsara rappresenta dunque la prima tappa letteraria di “Goodbye Irpinia” in questa meravigliosa regione, così vicina a Montaguto, sia geograficamente che culturalmente – nel 2014, infatti, Orsara e Montaguto celebrarono la grigliata letteraria, un evento che due anni dopo sancì il primo gemellaggio culturale tra i due paesi.
“Goodbye Irpinia” fu presentato nello scorso mese di maggio in Canada, nel corso di “Librissimi – Festival del libro italiano a Toronto”: un successone, cui presero parte tanti amici montagutesi emigrati proprio nel nord est dell’America.
Da Toronto a New York, a Youngstown (in Ohio), da Boston a Buenos Aires, fino al Giappone (esattamente Amagasaki), c’è un po’ di Montaguto in tantissimi angoli del mondo. La comunità irpina all’estero, infatti, è molto vasta e molto attiva sui social.
Sito ufficiale » www.goodbyeirpinia.it
Ecco il video integrale della presentazione di “Goodbye Irpinia”, romanzo thriller di Mike J. Pilla, a “Librissimi”, Festival del libro italiano a Toronto organizzato dal Com.It.Es.
Sarà presentato martedì 13 agosto 2019, alle ore 18 a Montaguto, in anteprima assoluta in Italia, Goodbye Irpinia, romanzo di Mike J. Pilla. Si tratta del primo Paper novel al mondo, un romanzo-inchiesta tra fiction e realtà in cui ogni capitolo è preceduto da inserti giornalistici realizzati ad hoc (con articoli reali e altri di fiction). Proprio uno di questi è il “Toronto Herald” del 5 dicembre 1895 che titola, a pagina 4:
“Due giorni fa la tragica morte di Vincenzo Maestri, ieri gran folla ai funerali”
Notizia a cura dell’Associazione Montagutesi nel mondo
» CLICCA SULLA PAGINA PER INGRANDIRE E LEGGERE
“Goodbye Irpinia”, primo Paper novel al mondo, insieme alla protagonista assoluta del romanzo: la frana di Montaguto, la più vasta d’Europa
Si chiama “Goodbye Irpinia” il primo Paper novel al mondo, una novità assoluta in campo letterario, un’inchiesta-fiction con inserti giornalistici. Il romanzo del giornalista e scrittore Mike J. Pilla, edito Bibliotheka Edizioni, uscirà in Italia il prossimo 12 settembre e rappresenta una sorta di ibrido letterario, un’opera che mescola giornalismo e scrittura, realtà e fiction, in un modo completamente innovativo.
“Goodbye Irpinia” è un thriller che racconta una storia di emigrazione dalle tinte soprannaturali, ambientata tra Sud Italia, Canada e Stati Uniti. A raccontare in prima persona è Steve Caruso, un giornalista italo-canadese, di Toronto, inviato dal suo giornale a Montaguto, paesino del Sud Italia dov’è scomparso un bambino di otto anni, ritrovato l’indomani. Pochi giorni dopo, spariscono due trentenni. Nel ‘95 si persero le tracce di un altro ragazzino, Luigi Altieri. Gli indizi portano alla “Cappella Maestri”, un monumento funerario dov’è custodito l’inquietante ritratto di un ingegnere morto a Toronto. Nel frattempo, una frana mastodontica continua la sua discesa verso valle, riportando a galla una lugubre storia. Insieme al giornalista Alberto Cataldi, Steve ingaggia una corsa contro il tempo per salvare i ragazzi, col supporto di una comunità di montagutesi di Toronto e New York. I due diventeranno testimoni di una verità terribile, tenuta nascosta per secoli sottoterra. Una terra che ingoia tutto ciò che trova sul suo cammino. Si tratta del primo Paper novel al mondo – un romanzo-inchiesta tra fiction e realtà che trasporta il lettore dall’Italia all’America – ma è anche la malinconica storia dei tanti emigrati lontani dalla propria terra. Anche se, come rivela la tag-line del libro: “Puoi provare a lasciare il paese ma è il paese che non ti lascerà mai”.
La prima presentazione ufficiale del romanzo di Mike J. Pilla si è tenuta in Canada, nel corso di “Librissimi – Festival del libro italiano a Toronto”.
“Goodbye Irpinia” è un romanzo thriller che esplora diversi filoni: intanto, quello dell’emigrazione e del “ponte” culturale e sociale tra Italia, Canada e Stati Uniti. La comunità irpina e montagutese nel mondo descritta nel libro è una metonimia per indicare tutti gli italiani che hanno lasciato il Belpaese: nel romanzo, anche gli emigrati sono protagonisti fondamentali della storia, che indirizzeranno in un modo ben preciso.
Poi c’è la storia – vera – della frana attiva più vasta d’Europa, la seconda al mondo, che è ancora in movimento e che nel 2010 spezzò l’Italia in due. Purtroppo si temono altri danni e, con questo libro, Pilla cerca di tenere alta l’attenzione.
Ancora, il problema delle difficili condizioni di vita in un piccolo paese come Montaguto – 300 abitanti – che sono comuni a quelle di tanti altri paeselli che rischiano di sparire. Tanti sono gli italiani che, ancora oggi, vanno via per cercare lavoro e in tanti ritroveranno le proprie difficoltà in quelle dei montagutesi.
Infine, ultimo ma non ultimo, l’amore sconfinato per la propria terra: che si parli di Montaguto, di Irpinia o di Italia non fa nessuna differenza. La tag-line dell’opera, infatti, è molto chiara e non lascia spazio a dubbi: “Puoi provare a lasciare il paese ma è il paese che non ti lascerà mai”.
Mike J. Pilla è nato a Napoli nel 1982. Giornalista e conduttore radio/televisivo, dirige il giornale Montaguto.com, punto di riferimento per gli italo-americani. A New York decide di creare, insieme al collega e amico Luigi Liberti, “Patrimonio Italiano Tv”, la prima e unica webtv degli italiani all’estero a trasmettere live in tutto il mondo, di cui è direttore responsabile.
Il sito ufficiale del romanzo è www.goodbyeirpinia.it.